halojapin.com. Penyanyi asal Jepang yang telah lama malang melintang di Indonesia, Hiroaki Katomembuat lagu yang diperuntukkan untuk diaspora yang berjuang di Jepang dan sebaliknya orang Jepang yang lagi berjuang di Indonesia. Berjudul “Suara Hati” lagu ini ditulis dalam dua bahasa yaitu Jepang dan Indonesia.
Selain lagu Satu Hati atau Kokoro Hitotsu Ni sudah dirilis pada September tahun ini, Hiroaki juga baru saja merilis lagu “Laskar Pelangi” dalam dua bahasa Indonesia dan Jepang dan berkolaborasi. Dalam lagu tersebut ia berkolaborasi dengan penyanyi asal Indonesia Maizura pada 2 November lalu.
Dia menambahkan lagu yang ditulis dalam dua bahasa itu, tidak terlepas dari pengalamannya tinggal di Indonesia selama delapan tahun dengan segala suka dan duka. Untuk orang-orang Indonesia yang lagi berjuang di Jepang, sebaliknya orang Jepang yang lagi berjuang di Indonesia semoga bisa menikmati lagu ‘Satu Hati’ ini,” kata Hiroaki seperti dilansir dari laman antaranews.com. Pria yang fasih berbahasa Indonesia itu meyakini meskipun berbeda bangsa, tetapi dengan tujuan yang sama, yaitu meraih mimpi masing-masing.
Hiroaki juga penerjemah novel Laskar Pelangi mengatakan tujuan menulis kembali lagu tersebut agar warga Jepang yang juga penggemar dapat turut menikmatinya. “Karena sudah banyak fans dari lagu, film, baik orang Jepang maupun Indonesia saya rilis lagu Laskar Pelangi dalam dua bahasa supaya orang-orang Jepang bisa menikmati lagunya,” katanya.
Pria yang kerapkali terlibat dalam ajang persahabatan Indonesia dan Jepang itu menuturkan Indonesia dan Jepang memiliki banyak kesamaan, termasuk warna bendera yang tertulis dalam lagu Satu Hati.
“Menurut saya Indonesia dan Jepang ada banyak kesamaan, kita sama-sama makan nasi. Jadi, harapannya selalu selamat berjuang di tempat masing-masing, pantang menyerah dan Laskar Pelangi pelangi selalu bilang berani bermimpi. Jadi di manapun kalian berada di Jepang maupun di Indonesia selamat bermimpi karena kalau berjuang terus tanpa menyerah pasti mimpi akan terwujud,” katanya.
